-
1 слой
layer (и геол.), геол., прен. stratum (pl. strata)висшите слоеве the highest circlesразните слоеве на обществото the various strata of society* * *слой,м., -еве, (два) сло̀я layer, геол. прен. stratum, pl. strata; ( боя) coat(ing); висшите \слойеве the highest circles; долен \слойй substratum; последен \слойй ( боя, мазилка) finish, finishing coat; разните \слойеве на обществото the various strata of society; \слойй от фина мазилка white coat; тънък \слойй film, thin layer; тънък \слойй метал wash; уплътняващ \слойй seal coat.* * *layer ; coating (боя); lamella ; thickness* * *1. (боя) coat(ing) 2. layer (и геол.), геол., прен. stratum (pl. strata) 3. висшите слоеве the highest circles 4. долен СЛОЙ substratum 5. последен СЛОЙ (боя, мазилка) finish, a finishing coat 6. разните слоеве на обществото the various strata of society 7. тънък СЛОЙ film, a thin layer 8. тънък СЛОЙ метал wash -
2 слой
bedbenchcoupletlayerмин.liftplysheetingshellstratum -
3 слой боя
paint coatpaint coats -
4 слой кварцит
мин.billy -
5 слой котлен камък
scale crustscale crustsБългарски-Angleščina политехнически речник > слой котлен камък
-
6 слой на 50% поглъщане
half-value layerhalf-value layersБългарски-Angleščina политехнически речник > слой на 50% поглъщане
-
7 слой на интегрална схема
елн.layered integrated structureелн.layered integrated structuresБългарски-Angleščina политехнически речник > слой на интегрална схема
-
8 слой от газ
blanket of gasblankets of gas -
9 слой от катализатор
catalyst bedcatalyst bedsБългарски-Angleščina политехнически речник > слой от катализатор
-
10 слой от лепило
glue filmglue films -
11 слой от ситен трошляк
road metallingБългарски-Angleščina политехнически речник > слой от ситен трошляк
-
12 слой от торкребетон
gunite coatingмин.gunite coveringБългарски-Angleščina политехнически речник > слой от торкребетон
-
13 слой от фина мазилка
white coatwhite coatsБългарски-Angleščina политехнически речник > слой от фина мазилка
-
14 слой от флуидизиран материал
fluid bedfluid bedsfluidized bedfluidized bedsБългарски-Angleščina политехнически речник > слой от флуидизиран материал
-
15 слой рохки валунисти отложения
геол.callerБългарски-Angleščina политехнически речник > слой рохки валунисти отложения
-
16 слой сухо вещество между стените на покрив
counter-ceilingБългарски-Angleščina политехнически речник > слой сухо вещество между стените на покрив
-
17 слой шлака
slag crustslag crusts -
18 слой, образуващ се върху металните повърхности на инструменти за преработване на пластмаси
plate-outБългарски-Angleščina политехнически речник > слой, образуващ се върху металните повърхности на инструменти за преработване на пластмаси
-
19 слой, получен чрез електролитно нанасяне
plated filmplated filmsБългарски-Angleščina политехнически речник > слой, получен чрез електролитно нанасяне
-
20 слой, получен чрез изпарение във вакуум
evaporated filmevaporated filmsБългарски-Angleščina политехнически речник > слой, получен чрез изпарение във вакуум
См. также в других словарях:
Слой — составная часть конструкции и (или) изделия, полученная соединением между собой заготовок по длине и (или) ширине клеевыми прослойками. Источник: СТО 36554501 003 2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические требования 3.6 слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛОЙ — Слово слой находит себе соответствия в чешском и польском языках: чешек. sloj слой; sluj слой; пещера, нора; польск. słój прожилки, «смолистая жила в дереве», свиль; słojowaty слоеватый, жилистый. По видимому, слово слой находится в ближайшем… … История слов
Слой нервных волокон — Слои сетчатки RPE … Википедия
слой — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? слоя, чему? слою, (вижу) что? слой, чем? слоем, о чём? о слое и в слою; мн. что? слои, (нет) чего? слоёв, чему? слоям, (вижу) что? слои, чем? слоями, о чём? о слоях 1. Слоем называют форму… … Толковый словарь Дмитриева
Слой корреспондирующий — общий слой в сообществах различных растительных ассоциаций (например, слой Struthiopteris filicastrum, развивающийся в ассоциациях Quercus robur, Fagus orientalis, Acer velutinum и др.). Корреспондирующий слой позволяет объединить ассоциации в… … Экологический словарь
Слой выравнивающий — – слой из материалов, обеспечивающих выравнивание поверхностей несущих или ограждающих конструкций. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Слой выравнивающий – слой, образующийся в результате… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СЛОЙ — СЛОЙ, слоя, мн. слои, муж. 1. Масса, часть вещества, расположенная горизонтально и соприкасающаяся с поверхностью другой части, пласт. Верхние слои атмосферы. Слой чернозема. Сланцы расположены слоями. Верхний слой воды. Слой варенья в пироге. В… … Толковый словарь Ушакова
слой скачка — слой воды в океане (море), в котором резко изменяется вертикальный градиент океанологических характеристик (температуры, солёности, плотности) относительно вышележащих или нижележащих слоёв. * * * СЛОЙ СКАЧКА СЛОЙ СКАЧКА, слой воды в океане… … Энциклопедический словарь
слой половинного ослабления излучения — ; слой половинного ослабления Толщина слоя среды, ослабляющего направленное излучение в два раза. Примечание. Различают, например, слой половинного ослабления интенсивности излучения , слой половинного ослабления потока частиц , слой половинного… … Политехнический терминологический толковый словарь
слой половинного ослабления — излучения ; слой половинного ослабления Толщина слоя среды, ослабляющего направленное излучение в два раза. Примечание. Различают, например, слой половинного ослабления интенсивности излучения , слой половинного ослабления потока частиц , слой… … Политехнический терминологический толковый словарь
слой разводки — слой межсоединений слой соединений — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы слой межсоединенийслой… … Справочник технического переводчика